martes, 29 de agosto de 2017

PANTZART HANDIA ATAL BERRIA / NUEVA SECCIÓN DE PANTZART

Pantzart Handia, atal berria da.
Pantzart Handia es una nueva sección de la compañía PANTZART.

 
Orain arte, Pantzart konpainiak umeen arloan batez ere aritu den arren eta bertan jarraituko duela, noski, kalean eta helduentzako proposamenak iritsi zaizkigu aspaldi honetan. Jada lantzen are garen proposamen berri horiekin ilusio handia dugu.

Haur eta helduen eremuak ez nahastearren atal berria sortu dugu.

Hasta ahora, Pantzart se había centrado casi exclusivamente en el teatro infantil y juvenil y, por supuesto, va a seguir haciéndolo. Sin embargo, nos han llegado propuestas de producción para la calle y también para personas adultas que nos han ilusionado enormemente y que estamos en proceso de realización.


Pantzart Handia
Kale Antzerkia - Teatro de Calle. - Théâtre de la Rue.



lunes, 22 de mayo de 2017

BOLI KALEAN

Pasa den larunbatean egindako argazkiak, Bilbo Zaharran
Fotos realizadas el pasado sábado en Bilbao La Vieja
i


martes, 9 de mayo de 2017

Agirre Baserria (Arangoiti). AMILAMI Cuentacuentos musical.





Actuación de Amilami en Arangoiti.
Las fotos son de Jose Antonio Gutierrez "Guti"



sábado, 22 de abril de 2017

DATOZEN EMANALDIAK / PRÓXIMAS ACTUACIONES / NEXT SHOWS



2017
ERANDIO,  KOLOREZ-KOLORE, Urtarrilaren 3an, Josu Murueta Kulturgunean19:30etan
ERANDIO KOLOREZ-KOLORE, 3 de Enero en el Centro Cultural Josu Murueta a las 19:30

BILBAO - AZKUNA ZENTROA,  PLISTI - PLASTA, Urtarrilak 4, Bastida Aretoan, 12:30 eta 18:00etan
BILBAO - AZKUNA ZENTROA,  PLISTI- PLASTA, 4 de Enero, a las 12:30 y a las 18:00

BERANGO   AMILAMI. Urtarrilak 29, 18:00etan, Berango Antzokian
BERANGO. AMILAMI, 29 de Enero a las 18.00h en el Berango Antzokia.

LEZO KOLOREZ KOLORE, Otsailaren 10a, Gezala Antzokian
LEZO KOLOREZ KOLORE, 10 de febrero en el Aditorio Gezala

DONOSTIA - AMARA   PLISTI - PLASTA, Otsailak 25, Ernest Lluch Kultur Etxean 17:30etan
DONOSTIA - AMARA,  PLISTI- PLASTA, 25 de febrero en Ernest Lluch Kultur Etxea a las 17:30

BERANGO, TXAN FANTASMA, Otsailak 26 18.00etan, Berango Antzokian.
BERANGO. TXAN FANTASMA, 26 de Febrero a las 18.00h. en el Berango Antzokia.

LEZO  BOLI BILI BOLI. Martxoaren 17an
LEZO BOLI BILI BOLI  17 de de marzo

VITORIA-GASTEIZ  BOLI BILI BOLI. Martxoaren 28an Salburuako Liburutegian
VITORIA-GASTEIZ BOLI BILI BOLI  28 de de marzo en la Biblioteca de Salburua

BILBAO KOLOREZ KOLORE, Apirilaren 3an, Haur Liburutegian 18:00etan
BILBAO KOLOREZ KOLORE, 3 de abril en la Biblioteca Infantil a las 18:00

BURLATA KOLOREZ KOLORE, Apirilaren 6an, Haur Liburutegian 18:30etan
BURLATA KOLOREZ KOLORE, 6 de abril en la Biblioteca Infantil a las 18:30

BASAURI  PLISTI - PLASTA, Apirilaren 7an, Basozelai Gizarte Etxean 17:30etan
BASAURI,  PLISTI- PLASTA, 7 de abril en en el Centro Cívico Basozelai a las 17:30

DONOSTIA - TOMASENE,  KOLOREZ KOLORE, Apirilaren 11an: 17:30etan
DONOSTIA - TOMASENE KOLOREZ KOLORE, 11 de Abril a las 17:30

VITORIA-GASTEIZ,  PLISTI-PLASTA, Maiatzaren 6an, Ariznabarra Udaltegian, 12:00etan
VITORIA-GASTEIZ.  PLISTI-PLASTA, 6 de Mayo en el Centro Cívico Ariznabarra a las 12:00

VITORIA-GASTEIZ,  PLISTI-PLASTA, Maiatzaren 6an, Ibaiondo Udaltegian, 18:00etan
VITORIA-GASTEIZ.  PLISTI-PLASTA, 6 de Mayo en el Centro Cívico Ibaiondo a las 18:00

ARANGOITI (BILBAO)  AMILAMI. Maiatzaren 10ean Agirre Baserrian 18:30etan
ARANGOITI (BILBAO) AMILAMI. 10 de mayo en el caserío Agirre a las 18:30

BILBO ZAHARRA: BOLI BILI BOLI. Maiatzaren 20an en la plaza de Bilbi, 17:00etan
BILBAO LA VIEJA: BOLI BILI BOLI   20 de Mayo en la plaza de Bilbi a las 17:00

TRINTXERPE: BOLI BILI BOLI. Uztailaren 15an, 16:00etan
TRINTXERPE: BOLI BILI BOLI   15 de julio, 16:00etan

ZIZUR HANDIA: BOLI KALEAN, Irailak 14ean 18:00 Emakumearen plazan.
ZIZUR MAYOR: BOLI KALEAN el 14 de Septiembre en la Plaza de a mujer a las 18:00horas

IRUÑEA, KOLOREZ KOLORE, Urriaren 7an, Civivox Iturraman, 12:00 eta 18:00tan 
PAMPLONA KOLOREZ KOLORE, 7 de octubre en Civivox Iturrama a las  12:00 y a las 18:00


BILBAO,   BOLI BILI BOLI., Zabalako liburutegian, Urriaren 11an, 18:etan.
BILBAO. BOLI BILI BOLI  en la Bilbioteca de Zabala el 11 de Octubre a las 18:00 horas

SEVILLA COLORES COLORES, Urriaren 14, 17:00tans eta 15ean, 12:00tan. Sala Ceron
SEVILLA, COLORES COLORES,14 de Ocubre a las 17:00 horas y 15 de Octubre a las 12:00 en la Sala Cero

TRUZIOS   AMILAMI. Urriaren 20, 19:00 Kultur Etxean
TRUZIOS  AMILAMI, 20 de Octubre,a las 19:00 en la Casa de Cultura

BILBAO, LUR-IKARA CABARET,  Urriaren 26a AURRESTREINALDIA
BILBAO, LUR-IKARA CABARET, 26 de Octubre PREESTRENO.

AZPEITIA,  PLISTI-PLASTA, Azaroaren 12a, 17:00etan
AZPEITIA.  PLISTI-PLASTA, 12 de Noviembr, a las 17:00 horas.
 
KUNARTE (VITORIA - GASTEIZ)  BOLI BILI BOLI, Azaroaren 26an 12:00 eta 18:00retan.
 (20, 21, 22 eta 25an Tailerrak umeak eta familiekin)
KUNARTE (VITORIA-GASTEIZ) BOLI BILI BOLI, 26 de Noviembre a las 12:00 y a las 18:00 horas 
(el 20, 21, 22 y 25; talleres con niñas niños y familas)

DONOSTIA, ARRASATE, TOLOSA  LUR-IKARA CABARET, Azaroaren 27tik Abenduaren 3era. Plaza Antzerkia.  Mugarik Gabe eta Bhotzerrerekin koproduzitua. ESTREINALDIA
DONOSTIA, ARRASATE, TOLOSA LUR-IKARA CABARET del 27 de Noviembre al 3 de Diciembre. Teatro de Plaza.  Coproducida con Mugarik Gabe y  Bihotzerre. ESTRENO.

ERANDIO,  AMILAMI. Abenduaren 4ean, 18:00etan
ERANDIO AMILAMI. 4 de diciembre a las 18:00 horas

VITORIA - GASTEIZ ,  AMILAMI. Abenduaren 12an, Ariznabarrako Gizarte Etxeko Liburutegia, 18:00etan
VITORIA - GASTEIA  AMILAMI. 12 de Diciembre a las 18:00 horas en la biblioteca del Centro Cívico Ariznabarra

ZALDIBAR,   BOLI BILI BOLI., Urtarrilaren 26an  Liburutegian 17:30:etan.
ZALDIBAR. BOLI BILI BOLI  en la Bilbioteca  el 26 de enero  a las 17:30 horas

martes, 11 de abril de 2017

El Teaser de Chan, el fantasma.



La idea inicial de producir el espectáculo Chan Fantasma basado en el cuento homónimo de Mariasun Landa, surgió a principios de 2014 entre las compañías Pantzart de Bilbao y Bihar Taldea de Sestao. Desde el principio, la producción se planteó como una obra de títeres de mediano formato dirigida a niñas y niños a partir de los 5 años (más específicamente de 5 a 9) y público familiar. El espectáculo se estrenó en el Festival Internacional de Marionetas de Tolosa Titirijai, el 27 de Noviembre 2014.

Esta es una obra de títeres que narra la historia de amistad entre una niña autista y un pequeño fantasma. A través de esta historia se plantean temas como la soledad, la falta de cariño, el amigo imaginario y la posibilidad de integración de los niños diferentes.

Carmenchu vive con su tía Edurne y apenas habla con nadie que no sean sus muñecos. Cuando el fantasma Chan aparece en su habitación, ambos se hacen amigos y su vida cambia. Juntos juegan, se divierten y emprenden un viaje hasta llegar a un pueblo en fiestas. Allí, disfrutan de lo lindo en el teatrino con Arlequino, el mago Chinkache o el Tíovivo. Pero su amistad es puesta a prueba cuando a Carmenchu intentan encerrarla en la Mansión de la Gente Rara. ¿qué va a hacer Chan sin su amiga? 


Intérpretes: Ainhoa Etxebarria y Santiago Ortega
Autora: Mariasun Landa
Iluminación: Arantza Flores
Fotografía: Jose Romero, Celes Ruiz, Aitor Etxebarria
Video: Cesar Pedrosa, Jose Romero, Tomas Beza
Dirección: Elena Bezanilla
Producción: Pantzart, Bihar Taldea
Distribución: Pantzart, BiharTaldea, Rue2
Comunicación: Elena Bezanilla

lunes, 30 de enero de 2017

BERANGON AMILAMI

 Argazkiak Jose Antonio Gutiérrez "guti"k egin ditu
Fotos realizadas por Jose Antonio Gutiérrez "Guti"

















Atzo, Berangon, Amilami ipuin musikatuaren emanaldia egin eta gero. Guztiok pozik!
Ayer después de una actuación del cuento musical Amilami en Berango. Todo el mundo contento!

domingo, 18 de diciembre de 2016

lunes, 12 de diciembre de 2016

BURBUILU BURBUILETE Juan Kruz Igerabidek Plisti-Plasta ikuskizunarako idatzitako poema bitxia!















Burbuilu, burbuilete,
airean bete, bete.
Burbuilu bat, 
burbuilu bi
denak airetik erori,
Burbuilu bi, 
burbuilu hiru,
airean tiruliru,
Burbuilu hiru, 
burbuilu lau
burbuilu batek ni jo nau.
Burbuilu, burbuilete,
airean bete, bete.
Burbuilu bat, 
burbuilu bi,
dena burbuiluz beterik.